第一影视网

作者：Andrew Chan 译者：朱溥仪 校对：Issac 来源：CC 影片讽刺意味的中文标题可以帮助理解杨德昌的《青梅竹马》是多么的苦涩、困恼。中文标题从唐代诗人李白的诗而来，与许多古典成语一样，将人的经历提炼为可以用心灵之眼体悟的象征意象。 这个成语描述的是一段命运安排——从童年时期无忧无虑的游戏中产生永恒的爱，长大后也能留存这份纯真。 《青梅竹马》（1985） 在1985年电影上映时看见这个成语，普通的台湾观众可能会先入为主地期待看到逃避主义的情...

如果从时间跨度的角度进行比较的话，我所负责的第三集，无疑是六集之中最短的一集。从1945到1949，前后跨度虽然只有四年，此间的人物命运却充满了跌宕起伏。 参与《两岸家书》之初，我粗浅地知道近半个世纪的殖民历史，使得台湾百姓受到日本文化的强烈影响，但其究竟到达何种程度，持续了多长时间，涉及多大范围，我并不了解。直到联合总导演张钊维说起台湾老一辈人直到现在仍会用日语跟家人交流，我才真正明白那五十年遗留的影响有多深，以及当年文化重建真正的意义所在。 1945年10...